Mind The Gap的愛情故事

每日坐地鐵,總會在月台聽到 “Mind The Gap”的提示,而在Embankment站,有一把與眾不同的聲音,與今日倫敦地鐵使用的錄音不同,背後原來有著一段浪漫的愛情故事。

Margaret McCollum醫生,每天都會乘坐Northern Line,Mind The Gap的提示對她來說份外親切,因為聲中人,正是她丈夫Oswald Laurence。丈夫2007年去世後,Margaret有時會坐在月台看著一班又一班的列車駛去,為的就是再聽一次丈夫的聲音。

article-2291319-188BD5CE000005DC-51_634x420

有一天,她如常在Embankment站坐車,卻發現提示的聲線改變了!原來倫敦交通局升級了地鐵站的報站系統,也藉此更新了提示的錄音。

在得知Margaret的故事後,倫敦交通局將Oswald的錄音製成CD送給她,其後又重新把Oswald原本的Mind The Gap繼續在Embankment站Northern Line月台使用,讓她每天都可以繼續在月台聽到丈夫的聲音。

在下面的影片中,大家可以聽聽這獨一無二的 “Mind The Gap”︰

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s