移民英國︰為何要回流?

日前立場新聞刊登了《居英 5 年「逆向移民」 回港夫妻:Keep Calm and Carry On》一文,不少網友與朋友都跟我討論這個問題,據我近年觀察,主要原因無非如下幾個︰

  1. 工作 / 生計問題
  2. 適應問題
  3. 家庭因素
  4. 買保險 / 太平門

工作 / 生計問題

很多人或者本來有一份不錯的工作,來到英國之後,發現要找回相同級數、收入的工作原來並不容易,加上求職環境競爭激烈,幾個月甚至一年都沒找到理想的工作是家常便飯。

某些工作,例如上文中的大專院校教職,誠如陶傑日前光明頂節目所言,香港薪金遠高於外國;又例如澳門博彩業一批工種薪金遠高於外國甚至澳門私企相同工種等等。所以即使找到一份工作,其收入及所帶來的地位,可能亦遠不及在港澳所得到的。

有不少朋友其實都會馬死落地行,先找一份肯聘請他的工作,然後再作打算,有些也會可能因而直接轉行。但就我所見,有些情況,是這些工作的收入,比他們原本在港澳的工作實在有落差;有些即使來之前都是做差不多的工作,收入也是差不多,但這邊賦稅與各項開支都較繁重,變相一個月剩下來的比移民前更少。

而且有些朋友,即使收入上沒有大問題,但接受不到自己在工作上的地位的變化。例如有些人,移民前是大公司的中層,又或者在某些行業有地位和人脈,來到之後統統要由頭做起等等。

適應問題

很多人來到之後,在語言、文化甚至飲食方面未能適應英國,導致如文中所言,覺得自己是 “Outsider”。

語言方面,很多人的英語其實只停留在高中或者是大學的英文課水平,加上課本的英語其實比較生硬,如果自己沒有長期接觸英語的電視、電台、書本、報章的話,很多人生活上最常用到英語的情境就是返工 send email、指揮工人姐姐、或者餐廳點菜 this this this。正所謂語言是文化的載體,語言能力不足,除了對在英國找工作帶來影響之外,也會影響融入英國社會文化。

或者英語一般溝通沒有問題,但英國人說話一般較含蓄、話中有話或者比較婉轉,讀不懂空氣的話,也會對工作以至社交有所影響。

文化方面,很多人平常可能覺得自己比較西化,但到真正移民到英國時,卻發現其實對於很多歷史、文化、流行文化、電視、電影等其實都不甚了解。不少人來到英國,過了蜜月期,新鮮感退卻之後,cultural shock 才慢慢出現,才發現自己心目中的英國跟現實中的英國可能截然不同,然後難以融入社會和文化。有些人來到之後會圍爐取暖,更甚者要建立甚麼xx城、小xx,其實也是難以融入社會和文化的表現。

飲食是文化的一部份,誠如上文所言,很多人平常覺得自己的口味和飲食文化也很西化,「我平時都成日出去食西餐吖!」但來到英國之後,才發現與想像中還是有出入。例如很多西餐,其實是預每位客人叫自己的份量,但很多人慣了豉油西餐,故此可能幾個人叫幾道菜然後拿幾個大碟分食,然後不叫飲品,只不停叫 tab water,更甚者會問侍應拿幾杯熱水,侍應說沒有的話又會投訴為何熱水這麼基本都沒有。這種情況,我見過,我真係見過,而且不止一次,而且不是遊客。

口味方面,誠如上面所言,過了蜜月期之後,「華人的胃」可能就會發作,要吃中餐、買中式食材,甚至要網購或叫親戚寄來一箱箱的海味、零食,不時網上群組也會討論如何走私食材過境等等。

其實英國在地食材也不少,各式餐廳也不少,有心移民的話,要適應其實不難,但有些人確實適應不到,所以不時會聽到有些人說「回來要吃好一點,返英國之後就冇啖好食」之類的說話。

家庭因素

移民是一個重大的決定,無論是一家人移民,還是兩夫妻移民,還是獨身移民也好,決定之前要考慮家人的狀況,在實行之前必須與家人達成共識。

如果是一家人或兩夫妻移民,必須確保大家意願一致,大家都清楚表明願意移民,而且知道將會面對甚麼。這一環至關重要,處理不慎的話,會成為家庭問題的來源,並非危言聳聽。

最常見的情況,是大家本來對移民的意見並非一致,其中一方可能只是順應大義,甚至只是嫁雞隨雞地作出這個決定,結果移民之後,發現自己不能適應新生活,甚至原來根本不想移民,這樣就會產生矛盾,就算不觸及問題,不代表問題不存在,小則家嘈屋閉,大則妻離子散。

又或者有些情況,不是全家移民,有家人仍然留低,如果家人強烈表達意願要求你回來的話,這樣也會非常難做。

還有一種情況,就是兩老年紀老邁,越來越需要照顧,最後決定回流陪伴父母的。若果與另一半一同移民的,或者在英國結識到另一半的,這樣要面對去留問題的話也很容易產生矛盾。

最後還要考慮的,就是人有霎時禍福,如果留下老人家自己移民的話,有可能沒法見到他們的最後一面,我就見過有人因為這樣造成畢生遺憾甚至心理陰影。

保險 / 太平門

對於某些人來說,移民只是為自己和家人買個保險、買一道太平門,取得身份之後就會離開;又或者本身未必這樣想,但移民之後發現與想像有出入,但反正已經來到,所以在「坐」完「移民監」之後,拿到永居或國籍,面對上面問題,會選擇回流。

結語

作為一個移民博客,很多人曾經質疑過我的問題,就是為何一邊鼓勵移民英國,一邊卻不停的潑冷水?

我的答案一向都是,移民容易,維持生計、融入社會困難,而且不同地方有不同問題,都是需要面對。

移民需要勇氣,留下也需要勇氣,最緊要清楚知道自己在想甚麼。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s